2014/09/20

Cascada - Can't stop the rain

Can’t stop the rain
Nem állíthatom el az esőt

How, how am I supposed to feel
When everything surrounding me
Is nothing but a fake disguise?

I don't know,
I don't know where I belong
It's time for me to carry on,
I'll say goodbye

I can't stop the rain from fallin'
I'm drownin' in these tears I cry
Since you left without a warning
I face the dawn with sleepless eyes

No, I can't go on
When clouds are pushin' down on me,
boy
I can't stop, I can't stop the rain
From fallin'

So, tell me where I went wrong?
I'm stuck inside a dream long gone
It's hard to reveal the truth

Your love
Is nothing but a bitter taste
It's better if I walk away,
Away from you
(Better if I walk away)

I can't stop the rain from fallin'
I'm drownin' in these tears I cry
Since you left without a warning
I face the dawn with sleepless eyes

No, I can't go on
When clouds are pushin' down on me,
boy
I can't stop, I can't stop the rain
From fallin'


Hogy, hogyan kellene éreznem
Mikor minden, ami körülvesz
Nem más, mint egy hamis álca?

Nem tudom
Nem tudom, hová tartozom
Itt az ideje, hogy továbblépjek
Búcsút fogok mondani

Nem állíthatom el az eső zuhogását
Belefulladok a könnyekbe, amiket ejtettem
Mióta szó nélkül elhagytál
Kialvatlan szemekkel várom a hajnalt

Nem, nem tudom folytatni
Mert a felhők is sírnak velem,
kedvesem
Nem, nem állíthatom el az eső
Zuhogását

Szóval mondd csak, hol rontottam el?
Egy rég eltűnt álomban ragadtam
Nehéz beismerni az igazságot, de

A szerelmed
Nem volt más, csak keserédes íz
Jobb, ha elmegyek
Ha elhagylak téged
(Jobb, ha elmegyek)

Nem állíthatom el az eső zuhogását
Belefulladok a könnyekbe, amiket ejtettem
Mióta szó nélkül elhagytál
Kialvatlan szemekkel várom a hajnalt

Nem, nem tudom folytatni
Mert a felhők is sírnak velem,
kedvesem
Nem, nem állíthatom el az eső
Zuhogását