Gavin Mikhail - I Will Follow You Into The Dark

I Will Follow You Into The Dark	Követlek majd a sötétségbe
Love of mine... someday you will die But I'll be close behind I'll follow you into the dark… No blinding light no tunnels to gates of white Just our hands clasped so tight Waiting for the hint of a spark If Heaven and Hell decide that they both are satisfied Illuminate the "No's" on their vacancy signs If there's no one beside you  when your soul embarks Then I'll follow you into the dark… Catholic school as vicious as Roman rule I got my knuckles bruised by a lady in black I held my tongue as she told me "Son, fear is the heart of love" So I never went back If Heaven and Hell decide that they both are satisfied Illuminate the "No's" on their vacancy signs If there's no one beside you  when your soul embarks Then I'll follow you into the dark… You and me have seen  everything to see From Bangkok to Calgary And the soles of your shoes are all worn down The time for sleep is now But it's nothing to cry about 'cause we'll hold each other soon In the blackest of rooms If Heaven and Hell decide that they both are satisfied Illuminate the "No's" on their vacancy signs If there's no one beside you when your soul embarks Then I'll follow you into the dark… I'll follow you into the dark	Szerelmem… egy nap majd meghalsz De végig mögötted leszek Követlek majd a sötétségbe… Nincs vakító fény, nincs fehérség az alagút végén Csak a szorosan összekulcsolt kezeink Várunk egy csöpp kis szikrára Ha Menny és a Pokol is úgy dönt, hogy már mindketten megelégedtünk Akkor átvilágítják a “nincseket” a fénylő aláírásaikkal Ha senki sem lesz melletted,  mikor a lelked útnak indul Akkor én majd követlek a sötétségbe… Katolikus iskola, oly bűnös, mint a Római Birodalom Az ökleim felsértette egy fekete ruhás nő Ezért tartottam a számat, mikor azt mondta: “Fiam, a félelem a szeretet szíve” És sohasem mentem vissza Ha Menny és a Pokol is úgy dönt, hogy már mindketten megelégedtünk Akkor átvilágítják a “nincseket” a fénylő aláírásaikkal Ha senki sem lesz melletted,  mikor a lelked útnak indul Akkor én majd követlek a sötétségbe… Te és én mindent láttunk,  amit csak lehetett Bangkoktól Calgary-ig És minden cipőd talpát elkoptattad Szóval itt az idő, hogy aludni térjünk De ezen nincs mit siratni, hisz hamarosan egymás karjaiban leszünk A szobák legsötétebbikében Ha Menny és a Pokol is úgy dönt, hogy már mindketten megelégedtünk Akkor átvilágítják a “nincseket” a fénylő aláírásaikkal Ha senki sem lesz melletted, mikor a lelked útnak indul Akkor én majd követlek a sötétségbe… Követlek majd a sötétségbe