Je
suis
|
Én vagyok
|
Je
suis l'amour et la haine
Je suis tes joies et tes peines Je suis celle qui es née dans tes
gènes
Je suis l'enfant dans tes yeux Je suis chacun de tes voeux Je suis celle qui te connait le mieux. Je suis l'âme de tes envies Je suis la force qui te guide Je suis celle que tu oublies Je suis celle qui à chaque problème te fais fuir Regarde au fond de toi, Je suis encore là Tout les battements de ton coeur C'est moi
Je
suis ta vie
Ne me laisse plus tomber Arrête de me détester Apprends à me pardonner Je suis ta vie Tu dois savoir m'affronter Je te ferais avancer Tu finiras par m'aimer Je suis toi
Je
suis chacun de tes sens
Je suis ton corps, ton essence Je suis celle que tu blesses en
silence
Je suis le sang que tu perds Je suis là quant on t'opère Je défie maintenant que tu n'as plus d'air Je suis un souvenir sans fin, un avenir incertain Je suis celle qui te retient Je suis là, aujourd'hui, pour te tendre la main Je regarde au fond de toi Mais je n'me vois pas Je referais battre ton coeur Crois-moi
Je
suis ta vie
Ne me laisse plus tomber Arrête de me détester Apprends à me pardonner Je suis ta vie Tu dois savoir m'affronter Je te ferais avancer Tu finiras par m'aimer Je suis toi
Je
suis la vie que tu perds
Je te sauverais même si tu ne m'aimes pas Je t'arracherais des ciels à la terre Restes avec moi
Je
suis ta vie
Ne me laisse plus tomber Arrête de me détester Apprends à me pardonner Je suis ta vie Tu dois savoir m'affronter Je te ferais avancer Tu finiras par m'aimer Je suis toi (x2) |
Én
vagyok a szeretet és a gyűlölet
Én vagyok az örömöd és a bánatod Én vagyok az, aki a génjeidből
született
Én vagyok a gyermek a szemedben Én vagyok minden kívánságod Én vagyok az, aki a legjobban ismer Én vagyok a vágyaid lelke Én vagyok az erő, ami vezet téged Én vagyok az, akit elfeledtél Én vagyok, aki minden problémád alól felszabadít
Nézz
magadba
Még itt vagyok A szíved minden dobbanása Én vagyok
Én
vagyok az életed
Ne hagyj elbukni Ne utálj engem Tanulj meg megbocsátani nekem Én vagyok az életed Szembe kell, hogy nézz velem Szeretnélek élővé tenni Végezni fogsz velem, de nem baj Én vagyok te
Én
vagyok minden érzéked
A tested, az esszenciád Én vagyok az, akit bántasz a
csendben
Én vagyok a vér, amit elvesztettél Itt vagyok, míg együttműködünk Most kihívlak téged, hogy több
levegőt
kapjunk
Emlékszem
egy végtelen, bizonytalan
jövőre
Én vagyok az egyetlen, aki tarthat téged Ma itt vagyok, hogy
elérjelek
Beléd
nézek
De nem látok semmit Szeretnék a szívdobogásod lenni Higgy bennem!
Én
vagyok az életed
Ne hagyj elbukni Ne utálj engem Tanulj meg megbocsátani nekem Én vagyok az életed Szembenézel velem Élővé foglak tenni
Végezni
fogsz velem, de nem baj
Én vagyok te
Én
vagyok az élet, amit elveszítesz
Meg foglak menteni, akkor is, ha nem szeretsz Széttépem az álmaid, hogy végre földet érj Maradj velem!
Én
vagyok az életed
Ne hagyj elbukni Ne utálj engem Tanulj meg megbocsátani nekem Én vagyok az életed Szembenézel velem Élővé foglak tenni
Végezni
fogsz velem, de nem baj
Én vagyok te (2x) |
(Angol verzióból fordítva)
|