2014/09/20

Lafee - Der Regen fällt

Der Regen fällt
Esik az eső

Sie ist ein Star
Ihr Traum ist wahr
Sie ist oben
Endlich ganz oben…
Sie tanzt im Licht
Sie will da sein
Ganz allein
Tausende Hände - Party ohne Ende
Sie stellt sich keine Fragen kann die Antwort nicht ertragen

Nachts liegt sie wach
Und die Angst kommt ganz nah
Sie sucht das Mädchen was sie war doch das ist nicht mehr da…

(Refrain:)
Der Regen fällt
sie ist die Nummer eins
Der Regen fällt
sie will nur glücklich sein
Der Regen fällt
sie ist allein in der Nacht
Es ist kalt in ihrem Zimmer
wenn die Einsamkeit erwacht

Der Regen fällt
so viele träumen von ihr
Der Regen fällt
doch keiner klopft an die Tür
Der Regen fällt
sie hält den Druck nicht mehr aus
Sie will weg da wo sie ist
aus ihrem Leben raus…

Ihre Pflicht
Ist ihr Gesicht
Zu lächeln
Immer wieder zu lächeln
Das ist der Traum
Das Glück verbrennt
Niemand erkennt
Sie spielt sich bis
ihr kleines Herz bricht
Keiner weiß was sie will
denn sie bleibt nur süß und still

Nachts liegt sie wach
Und die Angst kommt ganz nah
Sie sucht das Mädchen was sie war doch das ist nicht mehr da…

(Refrain 2x)
Der Regen fällt
sie ist die Nummer eins
Der Regen fällt
sie will nur glücklich sein
Der Regen fällt
sie ist allein in der Nacht
Es ist kalt in ihrem Zimmer
wenn die Einsamkeit erwacht

Der Regen fällt
so viele träumen von ihr
Der Regen fällt
doch keiner klopft an die Tür
Der Regen fällt
sie hält den Druck nicht mehr aus
Sie will weg da wo sie ist
aus ihrem Leben raus…

Ihre Pflicht
Ist ihr Gesicht
Zu lächeln
Immer wieder zu lächeln…


Egy csillag vagy
Az álmod igaz volt
Most fent vagy
Már egészen fent…
Táncolsz a fényben
Ott akarsz lenni
Teljesen egyedül
Ezrek keze - A bulinak nem lehet vége
Nem teszel fel kérdést, mert tudod, hogy a válasz elviselhetetlen lenne

Ébren fekszel éjszaka
A félelem már nagyon közel jár hozzád
Keresed a lányt, aki veled volt, de többé már nem lesz…

(Refrén:)
Esik az eső,
te voltál a legelső
Esik az eső,
csak azt akartam, hogy boldog légy
Esik az eső,
egyedül vagy az éjszakában
A szobád hűvös,
mikor a magány felébreszt

Esik az eső,
annyi álmod volt
Esik az eső,
de senki sem kopogtat az ajtódon
Esik az eső,
de nem tartja meg a terheid
És ezért eldobod
az életed…

A kötelességeid
Az arcod
Csak mosolyogsz
Mindig csak mosolyogsz
De ez csak egy álom
A boldogság szertefoszlik
Téged senki sem ismer
Ettől a játéktól
a szíved már megtört
És senki sem tudja, mit akarsz,
mert csak édesen csendes vagy

Ébren fekszel éjszaka
A félelem már nagyon közel jár hozzád
Keresed a lányt, aki veled volt, de többé már nem lesz…

(Refrén 2x)
Esik az eső,
te voltál a legelső
Esik az eső,
csak azt akartam, hogy boldog légy
Esik a eső,
egyedül vagy az éjszakában
A szobád hűvös,
mikor a magány felébreszt

Esik az eső,
annyi álmod volt
Esik az eső,
de senki sem kopogtat az ajtódon
Esik az eső,
de nem tartja meg a terheid
És ezért eldobod
az életed…

A kötelességeid
Az arcod
Csak mosolyogsz
Mindig csak mosolyogsz…