2014/09/20

Madonna & David Guetta Feat. Lil Wayne - Revolver

Revolver
Revolver

My love's a revolver [x2]

Oops, I guess I shot ya,
my finger’s on the trigger
I had a bullet with your name on it,
click-click
I'm a sex pistol,
my love should be illegal
Real deal, baby, I'm no counterfeit,
click-click

Line 'em up, knock 'em down
If looks could kill, e-o-e-o
My body's fully loaded
And I've got more ammo
Line 'em up, knock 'em down
If looks could kill, e-o-e-o
You're an accessory to murder, 'cause

[Chorus:]
My love's a revolver, 
my sex is a killer
Do you wanna die happy? [x2]
My love's a revolver, 
my sex is a killer
Do you wanna die happy? [x2]

I let it bang, bang

You've been hit by a smooth criminal,
a bad girl
I gotcha crying to your mama, 
saying I can't believe it
I've seen your type, 
bring a knife into a gun fight
Caught up in the law right,
I think I'm in love right

Line 'em up, knock 'em down
If looks could kill, e-o-e-o
My body's fully loaded
And I've got more ammo
Line 'em up, knock 'em down
If looks could kill, e-o-e-o
You're an accessory to murder, 'cause

 [Chorus:]
My love's a revolver, 
my sex is a killer
Do you wanna die happy? [x2]
My love's a revolver, 
my sex is a killer
Do you wanna die happy? [x2]

I let it bang, bang
I shoot 'em bang, bang [x2]
Mirror, mirror on the wall
Who's the baddest of them all?
I shoot 'em bang, bang [x2]
I line 'em up 
and watch them fall

[Lil Wayne:]
Bang, the shooter name is Wayne
The victim didn't complain
She just screamed, shoot again
I gave her extra rounds
My barrel twist around
I am Mr. Shoot 'em down
I leave hearts on the ground
My love is a weapon
And yes, I use it well
Then I let the rose petals
Cover up the bullet shell
I never shoot and tell
I only shoot to kill
And that vest
ain't gonna help ya
Even if it's made of steel
My love is a revolver

[Chorus: x2]

I let it bang, bang
I shoot 'em bang, bang [x2]
I line 'em up 
and watch them fall
I shoot 'em bang, bang [x2]
I line 'em up 
and watch them fall

[Lil Wayne:]
Do you wanna die happy?
Do you wanna die... happy?


A szerelmem egy Revolver [2x]

Upsz, asszem lelőttelek,
az ujjam a ravaszon
A golyómra a neved van vésve,
klikk-klikk
Szex pisztoly vagyok, a szerelmemnek is illegálisnak kéne lennie
Igazi üzlet, nem csak utánzat vagyok,
klikk-klikk

Állítsd sorba és üsd le őket
Ha a pillantással ölni lehetne, e-o-e-o
A testem maxra töltött
És még van lőszerem
Állítsd sorba és üsd le őket
Ha a pillantással ölni lehetne, e-o-e-o
Egy gyilkosság bűnrészese vagy, mert

[Kórus:]
A szerelmem egy Revolver, 
a nemem gyilkos
Boldogan akarsz meghalni? [2x]
A szerelmem egy Revolver, 
a nemem gyilkos
Boldogan akarsz meghalni? [2x]

Hagyom elsülni, bumm

Egy egyszerű gyilkos jól felképelt,
egy rosszkislány
Rajtakaptalak, ahogy anyádnak sírsz, 
úgy, hogy "Ezt nem hiszem el"
Ismerem a fajtád, 
kést hoz egy pisztolypárbajra
Utolérte a törvény (helyes),
Asszem szerelmes vagyok (helyes)

Állítsd sorba és üsd le őket
Ha a pillantással ölni lehetne, e-o-e-o
A testem maxra töltött
És még van lőszerem
Állítsd sorba és üsd le őket
Ha a pillantással ölni lehetne, e-o-e-o
Egy gyilkosság bűnrészese vagy, mert

[Kórus:]
A szerelmem egy Revolver, 
a nemem gyilkos
Boldogan akarsz meghalni? [2x]
A szerelmem egy Revolver, 
a nemem gyilkos
Boldogan akarsz meghalni? [2x]

Hagyom elsülni, bumm
Lelövöm őket, bumm-bumm [2x]
Tükröm, tükröm, mondd meg nékem
Ki a legrosszabb a vidéken?
Lelövöm őket, bumm-bumm [2x]
Sorba állítom őket, és nézem, 
ahogy elhullanak

[Lil Wayne:]
Bumm, a lövész neve Wayne
Az áldozat nem panaszkodott
Csak sikított, ismét lőttem
Kapott pár ráadás menetet
A puskacsövem körbefonja
Én vagyok Mr. Lelövöm Őket
Szíveket hagyok a földön
A szerelmem egy fegyver
És igen, jól használom
Aztán rózsaszirmokat hagyok
Eltüntetem a töltényeket
Sohasem kérdezek és lövök
Csak lövök és gyilkolok
És az a golyóálló mellény
nem fog ám megvédeni
Még ha acélból is készült
A szerelmem egy Revolver

[Kórus: 2x]

Hagyom elsülni, bumm
Lelövöm őket, bumm-bumm [2x]
Sorba állítom őket és nézem, 
ahogy elhullanak
Lelövöm őket, bumm-bumm [2x]
Sorba állítom őket és nézem, 
ahogy elhullanak

[Lil Wayne:]
Boldogan akarsz meghalni?
Meghalnál… boldogan?