Assoluto Amore
|
Teljes szerelem
|
Cambierа
Con la amore riuscir' A spegnere il male che c'и qui Che non puo piщ dividerci E le bugie Che qualche volta sentir' Le trasformer' in gioielli Di purezza e fedeltа. Mare che Mi incanti come il cielo blu Le tue principesse lottano Non le abbandonare mai Tu guidaci E il nostro sogno arivverа Sulla stella del destino La giustizia tornerа L'assoluto di un amore pu' Rendere caldo un vento freddo Vincendo le difficoltа Che nella vita incontrerа Riaccende ogni cuore che Da troppo tempo ormai Si era spento Stringimi E la paura passerа Guardiamo le stelle amiche che Ci sorridono lassщ Mare tu
Severo
e dolce padre mio
Fai placare l'uragano D'ingustizia che c'и qui L'assoluto di un amore pu' Rendere caldo un vento freddo Vincendo le difficoltа Che nella vita incontrerа Riaccende ogni cuore che Da troppo tempo
Si
era spento
Schiarisce ogni ambiguitа Traduce tutto in veritа L'assoluto di un amore pu' Cambiare connotati al mondo Cancella la fatica tua Riempiendo di poesia Un nuovo giorno |
Meg
fog változni
A
szerelemmel sikerül majd elfojtanom az itt lévő gonoszságot
Többet
nem választhat szét minket
És
a hazugságokat,
amiket
érezni fogok
A
tisztaság és a hűség gyémántjaivá változtatom majd
A
tenger,
ami
kék, akár az ég
A
benned élő hercegnő harcol
Azért,
hogy soha ne add fel
Ezt
te tanítottad nekünk
És
mikor az álmunk megérkezik a sors csillagán
Az
igazság újjáéled!
Csak
a teljes szerelem képes
Melegséget
adni a hideg szélben
Legyőzni
a nehézségeket,
amiket
az élet hoz
Ez
megvilágít minden szívet
De
nem kell sok idő
Hogy
ismét kialudjon
Magadhoz
szorítasz
És
a félelem elmúlik, a barátságos csillagok figyelnek téged
És
ránk mosolyognak odafentről
Tenger,
szigorú édesapám
Nyugtasd
le
az
igazságtalanság hurrikánját
Csak
a teljes szerelem képes
Melegséget
adni a hideg szélben
Legyőzni
a nehézségeket,
amiket
az élet hoz
Ez
megvilágít minden szívet
De
nem kell sok idő
Hogy
ismét kialudjon
Minden
fehér kétszínűséget
Viszonoz
az igazságban
Csak
a teljes szerelem képes
Megváltoztatni
a szavak jelentését
Eltörölni
a fáradtságod
Feltölteni
ihlettel
egy
új napot!
|
(Angol verzióból fordítva)
|