2014/09/19

Utade Hikaru - Apple & Cinnamon

Apple & Cinnamon
Alma és fahéj

Tell me what is on your mind
Help me 'cause I'd like to know
What the hell is going on?
Never thought
I'd sing this song

Let's not get started with the, 
he said, she said
Sometimes it just doesn't go
as planned

Let's not get started with the, 

he said, she said
Sometimes it just doesn't go
as planned

Started out so simple and innocent
So simple and innocent
So simple and innocent
So simple and innocent

Chemistry like 
apple and cinnamon
Like apple and cinnamon
Like apple and cinnamon
Like apple and cinnamon

I can't believe that you and me
We're falling out of love
And everybody used to be 

so envious of us

Chemistry like 
apple and cinnamon
What we had was just too good
Good to last

Happiness don't last that long
But what we had was beautiful

Let's not get started with the, 
he said, she said
Sometimes it just doesn't go
as planned

Let's not get started with the, 

he said, she said
Sometimes it just doesn't go
as planned

Started out so simple and innocent
So simple and innocent
So simple and innocent
So simple and innocent

Chemistry like 
apple and cinnamon
Like apple and cinnamon
Like apple and cinnamon
Like apple and cinnamon

I can't believe that you and me
We're falling out of love
And everybody used to be 

so envious of us

Chemistry like 
apple and cinnamon
What we had was just too good
Good to last

Please don't look at me like that
Please don't look at me,
don't look at me like that
You can't look at me like that
Please don't look at me, 

don't look at me like that

I can't believe that you and me
We're falling out of love
And everybody used to be 

so envious of us

Chemistry like 
apple and cinnamon
What we had was just too good

Started out so simple and innocent
So simple and innocent
So simple and innocent
So simple and innocent

Chemistry like 
apple and cinnamon
Like apple and cinnamon
Like apple and cinnamon
Like apple and cinnamon

I can't believe that you and me
We're falling out of love
And everybody used to be 

so envious of us

Chemistry like 
apple and cinnamon
What we had was just too good
Good to last


Mondd csak, mi jár a fejedben?
Segíts, mert tudni akarom
Mi a fene folyik itt?
Sosem gondoltam volna,
hogy ezt a dalt fogom énekelni

Ne ezzel kezdjük, 
mondta a fiú, mondta a lány
Néha nem minden úgy megy, ahogy elterveztük

Ne ezzel kezdjük, 
mondta a fiú, mondta a lány
Néha nem minden úgy megy, ahogy elterveztük

Olyan egyszerűen és ártatlanul kezdődött
Egyszerűen és ártatlanul
Egyszerűen és ártatlanul
Egyszerűen és ártatlanul

Megvolt a kémia, mint 
alma és fahéj között
Mint alma és fahéj között
Mint alma és fahéj között
Mint alma és fahéj között

Nem tudom elhinni, hogy te és én
Kiszerettünk egymásból
Pedig olyan irigyek voltak 

ránk

Megvolt a kémia, mint 
alma és fahéj között
Ez az egész túl szép volt
Túl szép, hogy igaz legyen

A boldogság nem tart olyan sokáig
De mi együtt csodálatosak voltunk

Ne ezzel kezdjük, 
mondta a fiú, mondta a lány
Néha nem minden úgy megy, ahogy elterveztük


Ne ezzel kezdjük, 
mondta a fiú, mondta a lány
Néha nem minden úgy megy, ahogy elterveztük

Olyan egyszerűen és ártatlanul kezdődött
Egyszerűen és ártatlanul

Egyszerűen és ártatlanul
Egyszerűen és ártatlanul

Megvolt a kémia, mint 
alma és fahéj között
Mint alma és fahéj között
Mint alma és fahéj között
Mint alma és fahéj között

Nem tudom elhinni, hogy te és én
Kiszerettünk egymásból
Pedig olyan irigyek voltak 

ránk

Megvolt a kémia, mint 
alma és fahéj között
Ez az egész túl szép volt
Túl szép, hogy igaz legyen

Kérlek ne nézz így rám
Kérlek ne nézz,
ne nézz így rám
Nem nézhetsz így rám
Kérlek ne nézz,
ne nézz így rám

Nem tudom elhinni, hogy te és én
Kiszerettünk egymásból
Pedig olyan irigyek voltak 

ránk

Megvolt a kémia, mint 
alma és fahéj között
Ez az egész túl szép volt

Olyan egyszerűen és ártatlanul kezdődött
Egyszerűen és ártatlanul
Egyszerűen és ártatlanul
Egyszerűen és ártatlanul

Megvolt a kémia, mint 
alma és fahéj között
Mint alma és fahéj között
Mint alma és fahéj között
Mint alma és fahéj között

Nem tudom elhinni, hogy te és én Kiszerettünk egymásból 
Pedig olyan irigyek voltak 
ránk

Megvolt a kémia, mint 
alma és fahéj között
Ez az egész túl szép volt
Túl szép, hogy igaz legyen