2015/06/22

Kesha - Disgusting

Disgusting
Undorító

My heart booms at the speed of light
But the exit sign's always on my mind, always in my sight
I can say that I really want to stay
But the devil inside always wins the fight, always gets his way

Jump out the window,
gotta get out on my highway
When things are getting to attached,
I need an escape
I'm seeing stars and there is nothing more that I hate, baby
Something that I gotta say

Chorus:
It's disgusting how I love you
God, I hate me, 
I could kill you
Cause you're messing up my name
Gotta walk my talk, 
my fame
But I just wanna touch your face,
it's disgusting
It's disgusting, how you changed me
From a bandit to a baby
Pick'em up, gotta change my name
If I'm gonna walk this walk of shame
Doing what you do to me,
it's disgusting

My mind blinks like a traffic light
It's green & red and stop & go;
changing all the time
And it makes me scared 
that I haven't loved
That I'm still right here more
or or or less

Jump out of traffic, yeah
I gotta go my own way
My head is slipping too intense
I need an escape
I'm seeing stars and there is nothing more that I hate, baby
Something that I gotta say

Chorus

Chapter by chapter I'm falling
Faster and faster becoming
Mannequin magic it's so romantic,
I panic
Hit the eject button but it must be stuck, something's up
What did you slip in to my drink, baby?

Chorus


A szívem fénysebességgel ver
De a kijárat EXIT-je folyton a fejemben villog, folyton előttem van
Mondhatnám, hogy nagyon maradnék
De a belső démonom mindig győz, mindig utat nyer magának

Kiugrom az ablakon,
hogy kijussak az országútra
Mikor a dolgok túl rizikósak lesznek,
le kell lépnem
Csillagokat látok, és nincs semmi, amit jobban utálnék, kicsim
Mint az, amit most fogok mondani

Kórus:
Undorító, hogy szeretlek
Istenem, utálom magam, 
meg tudnálak ölni
Mert bemocskoltad a nevem
És a szavaimon, a hírnevemen
is átgázolsz majd
De mégis meg akarlak érinteni,
és ez undorító
Undorító, ahogy megváltoztattál
Banditából a kicsikéddé
De átveszem őket, megváltoztatom a nevem
Ha majd túllépek ezen a kisikláson
Azt teszem, amit te tettél velem,
és ez undorító

Az elmém pislákol, akár egy jelzőlámpa
Zöld & piros és állj & mehetsz,
folyton csak vált
És megrémiszt, 
hogy nem szerettem
Hogy még többet leszek itt,
vagy-vagy-vagy kevesebbet

Kiugrom a forgalomból, ja,
a saját utamat járom
A fejem túl erősen kavarog,
menekülnöm kell
Csillagokat látok, és nincs semmi, amit jobban utálnék, kicsim
Mint az, amit most fogok mondani

Kórus

Fejezetről-fejezetre zuhanok
Egyre gyorsabbá válok
Manöken varázslat, ez olyan romantikus, pánikolok
Rácsapok a katapult gombra, de beragadt, valami készül
Mit tettél az italomba, bébi?

Kórus