t.A.T.u. - Loves me not

Loves me not	Nem szeret
I complicated our lives By falling in love with him I complicated our lives Now I'm losing my only friend I don't know why I had to try Living my life on the other side Now I'm so confused I don't know what to do… CHORUS: He loves me He loves me not She loves me She loves me not He loves me He loves me not She loves me… I started blurring the lines 'Cause I didn't care I started crossing the line 'Cause you were never there No where to turn No one to help It's almost like I don't even know myself Now I have to choose I don't know what to do… CHORUS: (x2) He loves me He loves me not She loves me She loves me not He loves me He loves me not She loves me… She loves me… No where to turn No one to help It's almost like I don't even know myself Now I have to choose I don't know what to do… CHORUS: x2 He loves me He loves me not She loves me She loves me not He loves me He loves me not She loves me She loves me not	Túlbonyolítottam az életünket Azzal, hogy egy srácba szerettem bele Túlbonyolítottam az életünket És most elvesztem az egyetlen barátom Nem tudom, miért muszáj megjátszanom Hogy egy másik életet élek* Összezavarodtam És nem tudom, mi tévő legyek… KÓRUS: A fiú szeret Vagy nem szeret A lány szeret Vagy nem szeret A srác szeret Vagy nem szeret A lány szeret… Kipróbáltam valami újat Mert nem érdekelt a következménye Átléptem a határokat Mert te sosem voltál itt Nincs, akihez forduljak Nincs, aki segítene Már majdnem olyan Mintha még magamat sem ismerném De most választanom kell És nem tudom, mi tévő legyek… KÓRUS: (2x) A fiú szeret Vagy nem szeret A lány szeret Vagy nem szeret A srác szeret Vagy nem szeret A lány szeret… A lány szeret… Nincs, akihez forduljak Nincs, aki segítene Már majdnem olyan Mintha még magamat sem ismerném De most választanom kell És nem tudom, mi tévő legyek… KÓRUS: 2x A fiú szeret Vagy nem szeret A lány szeret Vagy nem szeret A srác szeret Vagy nem szeret A lány szeret Vagy nem szeret
*A „másik élet (other side)” utalás azokra a kapcsolatokra, amiket csak a látszat kedvéért tartanak fenn, azért, hogy ne derüljön ki az egyik fél homoszexuális beállítottsága. A meleg fél mellett álló partner a kamubarátnő/barát (beard).